I guess……I'm surprised！

2018年7月21日，第八届翰文外教英语嘉年华第一周完美收官。

“I‘ll miss you!”报名前五天的孩子结束了暑期嘉年华之旅，离别时分，与外教老师紧紧相拥。那情愫，仿佛从来就是亲昵的师生和朋友！

“Elena, this is a present for you. I hope you like it! I 'll always remember you!”

“明年，我一定要参加全程15天！”

镜头回放到一周以前：

“老妈，我不想去嘉年华，不如你带我去旅游吧！”在报名翰文外教英语嘉年华的前一分钟，Anna还在拽着妈妈胳膊苦苦“哀求”，她预感这个美好的假期即将随报名确认签字的瞬间“毁于一旦”。

“好不容易放假了，我可不想假期也学英语！”Bob在与爸爸的再三“谈判”后，以只报名5天营的结果达成了共识。

翰文外教英语嘉年华就像一个被施以魔法的神奇乐园，在营地的第一个五天，从“I guess” 到“I'm surprised””，孩子们每天都在经历成长、每天都在有着新的惊喜和发现！

这是孩子们对外教老师最真挚的评价和表达。

9位来自加拿大的优秀职业教师，在这短短的五天都做了什么，让孩子们如此依恋？！

入营第一天，Kelly迫不及待地想要记住她的每个孩子，因为她觉得“Everybody is important!”

变成和你一样的高度，用和你一样的视角看世界。

蹲下身，靠近你。

大家的距离也靠得越来越近……

年逾六旬的Kelly老师向大家介绍Canada的万圣节文化。Surprise！这位文雅的女士突然化身monster，俯身趴地、戴起面具，变得“凶恶”起来。孩子们突然明白，天呐，原来这就是Halloween！

Peggy带孩子们认识了颜色、形状，并作出属于自己的铅笔，最Surprise的是，她告诉我们，每个人都是最“Sharp”的学生！这份骄傲，一定要贴在墙上！

Cathy喜欢给大家布置一些有趣的小任务。“做任务”的时候，她更愿意和大家围坐在一起。没有生硬的提问和考核，却总问一些“傻问题”，制造“Surprise”：比如她会拿起橙色画笔问Alisa：Is this brown?“迫使”大家不得不时刻竖起耳朵，并搜肠刮肚去回答！

一天的活动结束，不顾时差的反应和一天活动的劳累，老师主动提出要在教室等候家长们。虽然只能在短短的三周内成为师生，但她着实爱这些孩子们，想更多了解他们的家庭和生活。

来一个属于Bat的Pose！Elena也和我们一样调皮。Surprise！

早晨，老师是这样把我们迎接进活动室的……Surprise！

“Kelly让我知道，热情地舞蹈是一件这样快乐的事！Surprise！”

翰文外教英语嘉年华正在发生着什么，让孩子们发出这样的感慨？！就连家长也说“第一天回家后比较沉默，第二天开始兴奋地描述营地的全英活动，第三天回家后就主动用英语和我交流啦，不让说都不行！

这只是嘉年华活动的极小部分剪影，答案，你能从中猜出一二吗？

Surprise！Kelly带大家打起了桥牌！

堂而皇之玩纸牌，想想都过瘾！不过，本来就很烧脑的桥牌这次要用英文玩，光是规则，就够消化一阵了……但这样的挑战我们好喜欢……

Nancy，can you help me please？在Nancy的引导下，前一天还很羞涩的小朋友今天也能主动用英语寻求帮助了，真是令人Surprise！

绘本有多精彩？从老师的表情上就能看出来啦！故事还能这样讲？果真够Surprise！

为了增加孩子们对于食品名称词汇的理解，大家亲手制作菜单！菜单的格式是怎样的？这些单词怎么写？价格怎样定？小菜单，大学问！老师与大家讨论如何制定一个合理的Menu。

超级英雄永远都是好的吗？Surprise！具有批判精神的多面思维在大家身上体现得非常深刻，所有学生不约而同的选择了No！用英文展开唇枪舌剑！虽然早已超出预计的辩论时间，大家还都意犹未尽。

Surprise！嘉年华带大家在超市玩出了花样！按照抽中的签中的英文描述，在最短时间内找到符合要求的商品，且购买总额要最大限度接近控制线，对于这些孩子来说，“精打细算”并不容易，小组配合的要求和全程英文的语言要求更是难度升级……

真正了解了加拿大的万圣节文化才知道，真正的Halloween是有“Witches Brew”的！与Michelle一起酿造一盆女巫汤吧！当老师讲到汤里会放“眼睛”的时候，孩子们听懂了并露出或嫌恶或开心的表情。

Surprise！老师们已经全副武装“变身”啦！大家还认识他们吗？这一切只为各位孩子们一个真正的加拿大节日！

宝贝们已经把营地当成第二个“家”！没有值日表和大扫除的任务，老师的讲桌收拾得整整齐齐！黑板擦用板擦擦一遍，再用湿布擦一遍，可以当镜子啦！

语言警察已经现身，当有同学不小心说了中文，咱们的“小警察”马上会上前制止“No Chinese”！不仅自己遵守营地的全英秩序，还能提醒同学遵守规则，为孩子们的担当精神点赞！

在老师的引导下，孩子们以导图的形式介绍自己：我喜欢的食物，我喜欢的运动，长大后我想成为什么……想要有高效的学习生活方式，你的思维方式必须正确。思维导图就是一种有效的方法。在外教英语嘉年华，孩子们惊喜地发现了在翰文课堂上常见的思维导图，并学会了用英文来应用它！

自信的孩子最闪亮！入营第一天，在Kelly的不断鼓励下，大家自信地向对方伸出手，介绍自己！他们自信的笑容和落落大发的姿态，有没有让你Surprise了呢？

对于本周的外出活动，老师没有把同学们当成一个单纯的参与者和执行者，而是耐心地表述、交流，与大家讨论，听取同学们的想法——比语言更珍贵的，是思想的表达及对思想的尊重。

John实在是太喜欢老师啦，一大早见到老师就离不开！老师走到哪就要跟到哪。小尾巴模式开启~这哪里还是入营第一天害羞的小男生？！记得初入营时面对采访，孩子只腼腆地说了一句“我觉得老师很友好”，之后就躲到桌子底下啦！

老师特别安排高级别的哥哥姐姐们和Level two的小豆丁一起做万圣节面具——这是原来想都不敢想的事，如果是平时，大孩子少不了抱怨“他们太小啦、他们太闹啦、没有共同语言啦”，而嘉年华活动中却全都爱心满满哦。“看，可以从这里开始画……”

翰文外教英语嘉年华就像一个辆满载着快乐和能量的列车，带领孩子们变得愈加开朗、包容、热情、自信……

特别报道：

正值翰文第八届外教英语嘉年华开营之际，当我们把加拿大高端外教请进来，“翰文国际教育精英直通车”已带领八名翰文学子远赴美国具有百年历史的著名中学-RMA。

带着营前培训中对中国传统文化的进一步了解，带着负笈求知的渴望，更带着顺利成功的信心、跃跃欲试的激情、新团队同行的喜悦、还有收获满满快乐回归的期待——翰文学子高能启航！

来自RMA第一线的报道：编程、科学，在国内接触并不多的项目，这回要“玩”个痛快！ 或许没有参与过一次真正的科学实验，从未想过可以编辑程序操纵机器人，但思考推理、想象创造、小组探究、动手操作……这些环节却并不陌生，同学们每周都在翰文经历着的呀！

参观博物馆带着对祖国文化的热爱和了解，积极地去领略美国文化，感受中西文化差异和共通之处。国家有界，文化无疆，多年积累的语言童子功为翰文学子架起了走向世界的桥梁，而收获的，又岂止于语言呢？！

音乐课上，同学们动手️剪、动笔画，猜猜他们在做什么？对钢琴的了解不仅停留在书本理论层面，更需要自己亲手制作描绘神奇的黑白键盘，以此加深对键盘的理解。知识与实践相互结合，理论与动手互为补充，这样的场景，你是否似曾相识？

负笈而行，有远渡重洋，有梧桐引凰，也有反躬自修……在过去的一周，酷暑与暴雨夹杂，“请进来”与“走出去”兼具，快乐学习，成功生活，让我们在暑热与骤雨中实现那些美好的向往！